Company Update
March 24, 2026

HFLaw: 2026 ALB China’s Law Award winner

2026年3月18日,汤森路透旗下权威法律媒体《亚洲法律杂志》(”Asian Legal Business”)正式发布“2026 ALB 中国区域法律大奖”入围名单。凭借在知识产权领域多年深耕细作、卓越业绩和良好口碑,上海鸿孚律师事务所再次成功入围,荣获 年度争议解决精品律师事务所大奖”。


多年连获殊荣,既是鸿孚所专业且稳定实力的体现,更是广大客户长期信任和支持的见证。媒体机构和业界同行的认可是鼓励亦是动力。未来,鸿孚将以荣誉为新起点,持续为客户提供更专业、更全面、更及时、更优质、更高效的知识产权法律服务,再攀高峰。

On March 18, 2026, Asian Legal Business (“ALB”), the authoritative legal media under Thomson Reuters, officially released the shortlist for the ALB CHINA LAW AWARDS 2026. Again HFLaw stood out and successfully entered the shortlist for the annual “Distribute Resolution Boutique Law Firm of the Year<NEW>” relying on its years of in-depth cultivation, outstanding performance and good reputation in the field of intellectual property.

This honor is not only a high recognition of HFLaw’s professionalism, but also a testimony of the long-term trust and support from numerous clients.

The recognition from media organizations and industry peers serves as both encouragement and motivation for HFLaw. In the future, HFLaw will take this honor as a new starting point continuing to provide clients with more professional, comprehensive, timely, high-quality and efficient intellectual property legal services, and strive to reach new heights.